Ако има някакво значение... какво беше. Subtitles made by [email protected]
Mým povoláním, dá-li se to tak nazvat, je hledání svobody.
Моята е професия е, така да се каже, търсенето на свободата.
Oko za oko, zub za zub, chcete-li to tak nazvat.
Око за око - зъб за зъб, ако щете.
Která byla víc jak štědrá, pokud se to dá tak nazvat.
И при това доста щедро, бих казал.
Nikdy před tím jsem neslyšela to tak nazvat
Никога преди не съм чувала да го наричат така.
Jestliže ho nazýváte lhářem, budete muset tak nazvat i mě.
Ако наричаш него лъжец, значи и мен наричаш лъжец
Můžeš to tak nazvat, pokud chceš.
Може да го наричаш както искаш.
Pro mne je člověkem, který brání svou zemi, výjimečný politik, chceme-li ho tak nazvat,
Прилича на хищник, защитаващ територията си.
Na astronomy čekal překvapivý výsledek, dá-li se to tak nazvat, protože objekt v centru naší Galaxie je čtyři milionkrát hmotnější než Slunce, a vleze se do prostoru menšího než je naše sluneční soustava.
Отговорът на въпроса шокира астрономите, защото обектът в центъра на галактиката ни е 4 милиона пъти по-масивен от Слънцето, а се побира в място по-малко от Слънчевата система.
Určitě, dá se to tak nazvat.
Да, може и така да се каже.
Bylo něco, co se může tak nazvat mezi námi, dlouho předtím, než jsem se vdala.
Имаше нещо между нас, преди да се омъжа.
Nuže, určitě bych neváhal to tak nazvat.
Не бих се поколебал да го кажа.
Jo, dalo by se to tak nazvat.
Да, може да се нарече така.
Samozřejmě, před realizací je to odraz na kameni, můžeme to tak nazvat, nebo na stěně nebo na nějaké matné věci.
Разбира се, преди Реализацията отражението е върху камък, можем да кажем, или на стена, или може би на нещо мъгляво.
Je to haiku, dá-li se to tak nazvat, tohoto příběhu.
Тя е хайку, ако искате, на историята.
1.8304967880249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?